Oui, c'est bien ça. Le rétroviseur aurait caché le visage d'Humphrey, et changer d'angle de vision aurait gâché cette séquence (je pourrais le prouver en redessinant cette deuxième case de dix autres façons, dont aucune ne serait  convaincante). J'ai donc préféré enlever ce maudit rétroviseur, le temps d'une case ! Concentré sur l'histoire, le lecteur ne peut pas s'en apercevoir.

J'ai déjà remarqué des cas similaires d'erreurs flagrantes dans d'autres BD ou dessins animés.